カタコト

今日は外国人のお客様が絵を買ってくださった。

カタコト英語と見ぶり手振りで「展示が終わったらお送りします」と伝えたら、「千駄ヶ谷に住んでいるので、取りにくるよ」的な雰囲気だったので、「じゃあ展示最終日の20日の17時に来てください、お支払いはその時に」と言った(つもり)。

どうにか伝わったと思うけど、どーだろーか。一時期、英会話習ってたのにな!
でも習う以前だったら、たぶんパニックになって、売らずに帰してしまっただろうと思うので、これでもだいぶマシになったんじゃないかな。。。